Professionelle Übersetzung von Texten in den Sprachen Englisch, Französisch und Deutsch

Neben der Übersetzung allgemeinsprachlicher Texte in den Sprachen Englisch, Französisch und Deutsch habe ich mich auf folgende Fachgebiete spezialisiert:

• Technische Übersetzungen
• Übersetzung von Websites
• Übersetzung für den Bereich Unternehmenskommunikation
• Korrektorat und Lektorat

Ich übersetze vornehmlich aus dem Englischen und Französischen in meine Mut­ter­spra­che Deutsch. Abhängig vom Thema und Zweck der Übersetzung übernehme ich auch Übersetzungen aus dem Deutschen ins Englische. Bei Übersetzungen in die Fremdsprache arbeite ich mit muttersprachlichen Übersetzern zusammen.

Zu den Textsorten, die ich regelmäßig übersetze, zählen:

• Handbücher
• Gebrauchsanweisungen
• Websites
• Flyer und Broschüren
• Präsentationen
• Pressemitteilungen
• Verträge
• Berichte
• Angebote
• Allgemeine Geschäftskorrespondenz
• etc.

Sie sind nicht sicher, ob Sie bei mir an der richtigen Adresse sind? Schicken Sie mir die zu übersetzenden Dateien gerne zur Ansicht per oder rufen Sie mich an. Falls ich den Auftrag selbst nicht übernehmen kann oder die gewünschte Sprachkombination nicht anbiete, empfehle ich Ihnen gerne einen geeigneten Kollegen weiter.

Falls ich den Auftrag selbst nicht übernehmen kann oder die gewünschte Sprachkombination nicht anbiete, empfehle ich Ihnen gerne einen geeigneten Kollegen weiter.